10.06.2014

Selva Nuaymi / Haram

Kitap, çağdaş Arap Edebiyatı'nın ilk erotik romanı imiş. Bir sitenin indirimli kitaplar kısmından aldım. Suriye'de yasaklanmış olması cezbetti birazda. Ama hiç beklediğim gibi değildi. Yazar her ne kadar açık olduğunu düşünse de, arap dünyasında kadınların cinsellikte sindirilmişliğinden kurtulamamış bence. Aşk ve seks arasında sıkışıp kalmış gibi. Ne hissedeceğini tam olarak bilmiyor gibi. Ve bizim toplumsal tabularımıza aykırı olarak din ile cinselliği bir arada işliyor. Üstelik, üzülerek söylüyorum ki; çeviri çok kötüydü. Belki de çeviriden dolayı bağlanamamışımdır kitaba? Kopuk gibiydi her satır. Emeğe saygım sonsuz fakat tavsiye edebileceğim bir kitap değil !!

Kitaba gelince; Arap kökenli, Paris'te yaşayan ve bir kütüphanede çalışan bir kadının cinselliği tanıması, keşfetmesi ve tutku ile bağlanmasını anlatıyor. Kütüphanede boş vakit buldukça Arap erotik edebiyatını araştırmaya başlar. Din ile cinselliğin bağdaştığı noktaları keşfeder ve Düşünür adını verdiği bir adama anlatır. 

İyi Okumalar :))

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder